{"answer":"Скунс.","author":"Леонид Климович (Гомель)","batch_info":{"date":"23-Oct-2010","description":"Кубок Украины среди школьников по брэйн-рингу (Ялта)","filename":"cup10brj.json","kind":"ДБ","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Игорь Волобуев (Донецк)","url":"/znatoki/boris/reports/201010YaltaSchool.html"},"comment":"А что, логично...","description":"Когда Леонид Гайдай и Юрий Никулин придумывали \"иностранный язык\" для\nссоры контрабандистов в фильме \"Бриллиантовая рука\", предполагался\nподробный перевод. Какое слово индейского происхождения предложил\nНикулин для \"перевода\" слова \"вонючка\"?","id":"Вопрос 101","next":248528,"num":31527,"source":"\"STORY\", 2009, N 11.","tour":"Старшая возрастная группа. Игры первого этапа"}