{"answer":"\"Семь пятниц на неделе\".","author":"Дмитрий Башук (Харьков)","batch_info":{"date":"23-Oct-2010","description":"Кубок Украины среди школьников по брэйн-рингу (Ялта)","filename":"cup10brj.json","kind":"ДБ","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Игорь Волобуев (Донецк)","url":"/znatoki/boris/reports/201010YaltaSchool.html"},"comment":"Дословный перевод - \"В 7 часов дождь, а в 11 ясно\".","description":"В русском аналоге английской поговорки \"Rain at seven, fine at eleven\"\nтоже есть числительное \"семь\". Процитируйте этот аналог.","id":"Вопрос 67","next":132132,"num":31493,"source":"Интернет-рассылка \"job.lang.pogovorki\" от 12.06.06 г.","tour":"Старшая возрастная группа. Игры первого этапа"}