{"answer":"Собака и палка.","author":"Дмитрий Башук (Харьков)","batch_info":{"date":"09-Oct-2005","description":"\"Осенний марафон - 2005\" (Винница)","filename":"vinmar05.json","url":"/znatoki/boris/reports/200510Vinnitsa.html"},"comment":"Речь идет об английской пословице \"То love somebody (something) as the\ndevil loves holy water\" (\"Любить, как черт любит святую воду\").","description":"В английской пословице фигурируют черт и святая вода. А какое животное и\nкакой предмет фигурируют в аналогичной русской пословице?","id":"Вопрос 83","next":243712,"num":313918,"source":"Интернет-рассылка \"job.lang.pogovorki\" от 14.09.05 г."}