Это выражение восходит к римскому писателю и оратору Цицерону - в его письмах "К друзьям" встречается выражение: "Epistola non erubescit" ["Эпистола нон эрубэсцит"]. Напишите русскую пословицу - аналог этого выражения.