{"answer":"На щите.","author":"Ольга Ярославцева (Торонто)","batch_info":{"comment":"Редакторская группа благодарит за тестирование пакета, а также отдельных\nего частей: Константина Науменко (Киев), Евгения Поникарова, Максима\nМерзлякова (Воронеж), Тимура Сайфуллина (Уфа), Ефима Подвойского и\nМарину Мацкевич (Торонто), Леонида Папкова (Оттава), команды \"Эволюция\"\n(Тель-Авив), \"Братья\" (Тель-Авив), \"Vademecum\" (Вест-Роксбери),\nКонстантина Брифа (Принстон), Тимура Барского, Александра Ваксмана,\nВладислава Говердовского, Мики Клеймана, Аркадия Мазина, Юлию Ольштейн,\nАнастасию Первушину, Льва Спивака, Михаила Фишмана, Елену Гинзбург,\nАлександра Шапиро, Юлю Воробьеву, Илью Немца, Алекса Левитаса, Владимира\nСадова, Сергея Амлинского и Анну Бограчёву (все - Израиль).","date":"13-Mar-2010","description":"\"Весна в ... 2010 - Турнир двух столиц\" (Санкт-Петербург - Москва). ЧГК","filename":"vesna10.json","redacted_by":"Ольга Ярославцева (Торонто), Игорь Колмаков (Тель-Авив), Владимир\nОстровский (Киев)","url":"/znatoki/boris/reports/201003SPbLETI.html"},"comment":"Вспомните крылатое спартанское выражение \"Со щитом или на щите\" - то\nбишь вернуться с победой или погибнуть в бою, чтобы тело вынесли с поля\nбоя на щите. Как и все прибывшие под Трою греки, Одиссей знал, что,\nсогласно пророчеству, тот, кто первый коснется ногой троянской земли,\nпогибнет. Чтобы увлечь за собой ахейцев, но при этом не пострадать,\nхитроумный Одиссей бросил на берег свой щит и ловко прыгнул на него с\nкорабля, избежав смерти. Согласно Ликофрону, на щите Одиссея был\nизображен дельфин.","description":"Для древних греков оказаться ТАМ означало погибнуть. Известен случай,\nкогда древнегреческий герой оказался ТАМ, чтобы избежать гибели.\nРассказывая об этом случае, Ликофрон упоминает, что ТАМ был дельфин.\nКакие два слова мы заменили словом \"ТАМ\"?","id":"Вопрос 12","next":259595,"num":313604,"source":"1. http://www.biserris.ru/17/137.htm\n2. http://www.antmir.ru/html/o/odissey.html","tour":"4 тур"}