{"answer":"\"Железная леди\".","author":"Ольга Неумывакина (Харьков)","batch_info":{"date":"07-Mar-2015","description":"ВДИ - 2014/15. Играют Только Дамы","filename":"vdi14-07.json","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Иван Карбовник (Львов), Виктор Байрак (Винница)"},"comment":"Газета Министерства обороны СССР \"Красная звезда\" назвала Тэтчер\n\"железной дамой\". Вскоре перевод этого прозвища в английской газете \"The\nSunday Times\" как \"железная леди\" прочно закрепился за Маргарет.","description":"Рассказывают, что советский вариант, предложенный в конце 1970-х годов,\nв Англии понравился, только даму в конце концов заменили. Что получилось\nв результате?","id":"Вопрос 2","next":300367,"num":312612,"source":"1. \"Gala. Биография\", 2013, N 6.\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тэтчер,_Маргарет","tour":"2 тур"}