{"answer":"По алфавиту.","author":"Илья Кукушкин (Краснодар)","batch_info":{"date":"24-May-2014","description":"ВДИ - 2013/14. Финал-2014. Гала-турнир","filename":"vdi13-12.json"},"comment":"В английском алфавите последняя буква - \"Z\" [зет], а в русском - \"Я\".\nПоэтому в оригинале не хотели дольше всех ждать еды зебры, а в русском\nпереводе - ящерицы.","description":"Согласно шутке из американского фильма, когда животных зоопарка стали\nкормить по новому принципу, некоторые из них стали возмущаться. При этом\nв русском переводе слово \"зебра\" было заменено словом \"ящерица\". Как же\nстали кормить животных?","id":"Вопрос 12","next":4197,"num":312382,"redacted_by":"Илья Кукушкин (Краснодар)","source":"Фильм \"Это всё она\".","tour":"3 тур"}