Одна рецензия утверждает, что фильм "Вий" - это коктейль, который соединил в себе традиции как западного, так и российского кинематографа. В названии этой рецензии упоминается слово, пишущееся через дефис. Назовите это слово.