{"answer":"Кровать.","author":"Александр Кудрявцев (Николаев)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь в работе над пакетом Тимура Сайфуллина\n(Уфа), Дениса Маркова (Ульяновск), Андрея Кузьму (Санкт-Петербург).","date":"24-Oct-2009","description":"Кубок Украины среди школьников по ЧГК (Одесса)","filename":"cup09chj.json","kind":"Д","redacted_by":"Денис Гончар (Одесса), Александр Кудрявцев (Николаев)","url":"/znatoki/boris/reports/200910OdessaSchool.html"},"comment":"Слова \"рыдать\" и \"кровать\" рифмуются и в армянском языке, и в русском;\nокончания этих слов по-армянски пишутся одинаково.","description":"<раздатка>\n&#1392;&#1381;&#1391;&#1381;&#1391;&#1377;&#1388;\n&#1396;&#1377;&#1392;&#1395;&#1377;&#1391;&#1377;&#1388;\n</раздатка>\nЭти армянские слова примечательны тем, что при их переводе на русский\nязык, некое свойство сохраняется. Одно из этих слов - глагол \"рыдать\".\nНазовите предмет мебели, который обозначает второе слово.","id":"Вопрос 12","next":287424,"num":31200,"source":"http://menelik3.livejournal.com/91935.html","tour":"2 тур"}