Блиц. ВасЭй-Эйго - это японские псевдоанглицизмы, то есть такие конструкции, которые используются в японском в качестве кальки с английского. 1. Назовите двумя словами то, что японцы называют "бэбика". 2. Назовите двумя словами то, что японцы называют "фуронто гарасу". 3. Назовите тремя словами то, что называется "баккумира".


1. Детская коляска (baby car). 2. Лобовое стекло (front glass). 3. Зеркало заднего вида (back mirror).



Автор: Русиф Гусейнов (Баку), в редакции Константина Кнопа (Санкт-Петербург)

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Васэй-эйго

Чемпионат: ВДИ - 2013/14. Сентябрь-2013

Тур: 1 тур

Номер: Вопрос 10


Показать как json