{"answer":"Лошадиные силы.","author":"Валерий Болган и Елена Болган (Одесса)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование и ценные советы Алексея Баева,\nЛюдмилу Мошкову и Тимура Болгана (все - Одесса), Балаша Касумова, Азиза\nМуршудли и Рауфа Наджафли (все - Баку), а также друг друга.","date":"12-Jan-2013","description":"ВДИ - 2012/13. Январь-2013","filename":"vdi12-05.json","redacted_by":"Валерий Болган и Елена Болган (Одесса) (1-18); Алексей Уланов (Баку)\n(19-36)"},"comment":"Индекс в названии обозначает условную мощность двигателя, рассчитываемую\nпо его объему, облагавшуюся налогом на автомобили в тогдашней Франции, в\nто время как реальная мощность (cheval-vapeur) исходного варианта - 9\nл.с.","description":"Индекс в названии французского автомобиля Citroën 2CV [ситроен два\nсиви], можно сказать, использовался для снижения одного из налогов. Мы\nне спрашиваем какого налога. Что обозначают буквы CV [сиви] по-русски?","id":"Вопрос 10","next":3938,"num":311708,"source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/Citro%C3%ABn_2CV","tour":"1 тур"}