{"answer":"Piece, пьеса.","author":"Александр Шапиро (Ришон ле-Цион)","batch_info":{"comment":"Редакторы первой части пакета (вопросы с 1-го по 18-й) Леонид Гельфанд и\nАлександр Шапиро выражают благодарность за помощь при подготовке пакета\nМихаилу Перлину, Константину Кнопу, Ольге Ярославцевой, команде \"Инфи.\nЁжики\" и коллегам по редакторской группе. Редакторы второй части пакета\n(вопросы с 19-го по 45-й) Антон Снятковский, Денис Лагутин, Константин\nСмолий и Дмитрий Карякин выражают благодарность за помощь при подготовке\nпакета Михаилу Перлину, Константину Кнопу, Асе Самойловой, Дмитрию\nКрюкову, Евгению Пашковскому, Николаю Рябых, Андрею и Марии Новиковым,\nБогдану Кравцову, Игорю Улановскому и коллегам по редакторской группе.","date":"26-May-2012","description":"ВДИ - 2011/12. Финал-2012. Кубок чемпионов","filename":"vdi11-11.json","redacted_by":"Леонид Гельфанд и Александр Шапиро (1-18); Антон Снятковский, Денис\nЛагутин, Константин Смолий и Дмитрий Карякин (19-45)","url":"/znatoki/boris/reports/201205Champions.html"},"comment":"Фраза \"A piece of him\" указывает на авторство.","description":"<раздатка>\nМарцелл: Эй! Бернардо!\nБернардо: Что, Горацио с тобой?\nГорацио: Кусок его.\nБернардо: Привет, Горацио; Марцелл, привет.\nМарцелл: Ну что, опять сегодня появлялось?\nБернардо: Я ничего не видел.\nМарцелл: Горацио считает это нашей фантазией...\n \nMarcellus: Holla! Bernardo!\nBernardo: Say, What, is Horatio there?\nHoratio: A piece of him.\nBernardo: Welcome, Horatio: welcome, good Marcellus.\nMarcellus: What, has this thing appear'd again to-night?\nBernardo: I have seen nothing.\nMarcellus: Horatio says 'tis but our fantasy...\n\nПеред вами отрывок из первой сцены \"Гамлета\". Некоторые исследователи\nсчитают, что пьесу \"Гамлет\", возможно, написал Горацио де Вер. В\nподтверждение они приводят редкое значение одного слова. Назовите это\nслово и это значение.","id":"Вопрос 4","next":70897,"num":311513,"source":"Разговор автора вопроса со сторонниками теории заговора о Шекспире.","tour":"1 тур"}