{"answer":"Старший брат.","author":"Сергей Ефимов (Волгоград - Москва)","batch_info":{"comment":"Тестеры: Екатерина Юрьева, Артем Колесов, Юлия Сычева, Азизбек Юсуфов,\nДмитрий Коган, Александр Рождествин, Денис Паншин, Алексей Бороненко,\nАлександр Коробейников, команда \"Тормоза\" (Пало-Альто).","date":"18-Feb-2012","description":"ВДИ - 2011/12. Февраль-2012","filename":"vdi11-06.json","redacted_by":"Сергей Ефимов (Волгоград - Москва), Константин Смолий (Волжский)"},"comment":"Это пример новояза - языка из романа \"1984\", которому было свойственно\nпостоянно уменьшаться. В более привычном виде цитата должна выглядеть\nтак: \"В номере Таймс от 3 декабря 1983 года крайне неудовлетворительно\nизложен приказ Старшего брата по стране; упомянуты несуществующие лица.\nПерепишите полностью и представьте ваш вариант руководству до того, как\nотправить архив\".","description":"<раздатка>\n\"Таймс 3.12.83 минус изложен наказ с.б. упомянуты не лица переписать\nсквозь наверх до подшивки\".\n</раздатка>\nПеред вами цитата из перевода произведения 1949 года. Расшифруйте\nприведенное в ней сокращение.","id":"Вопрос 10","next":274533,"num":311338,"source":"http://www.scribd.com/doc/39618324/1984-by-George-Orwell-bilingual-eng-rus","tour":"1 тур"}