Уважаемые знатоки, напишите, пожалуйста, - только правильно! - как по-русски называется то, что по-гречески называют "басИлисса", а по-польски - "хЕтман".

Ферзь. Незачет: Королева.

Комментарии: Королеву не засчитывать - это неправильно! Во многих европейских странах ферзя называют королевой, греческое "басИлисса" и означает королеву, для сравнения Басилевс - император/король/царь. А слово "гетман", известное нам из украинского, означает предводителя войска, что делает его близким к значению "визирь", откуда и произошло слово "ферзь".

Автор: Давид Варшавский, Павел Лейдерман (Чикаго)

Источник: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ферзь 2. http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%BB%CE%B9%CF%83%CF%83%CE%B1_(%CF%83%CE%BA%CE%AC%CE%BA%CE%B9) 3. http://pl.wikipedia.org/wiki/Hetman_(szachy)

Чемпионат: ВДИ - 2009/10. Январь-2010

Тур: 2 тур

Номер: Вопрос 8

Показать как json