{"answer":"Мартобрь.","author":"Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят Тимура Барского, Юрия Выменца и Наталью Кудряшову,\nСветлану Горскую и Светлану Ларетус, Артема Колесова, Андрея Кузьму и\nОльгу Кузьму, Павла Лейдермана и команду \"M&B\", Дениса Маркова, Бориса\nМоносова.","date":"25-Jan-2009","description":"ВДИ - 2008/09. Январь-2009","filename":"vdi08-05.json","redacted_by":"Владимир Грамагин (Нью-Йорк) и Евгений Рубашкин (Санкт-Петербург)"},"comment":"\"Мы с Временем рассорились в прошлом Мартобре, когда этот, знаете,\nначинал сходить с ума (он указал чайной ложкой на Мартовского Зайца)\".\nМартобрь - месяц, упоминаемый в \"Записках сумасшедшего\".","description":"Сумасшедшие Шляпник и Мартовский Заяц поссорились со Временем. Набоков в\nсвоем переводе уточняет, когда именно это произошло, упоминая слово,\nпридуманное другим русским писателем. Напишите это слово.","id":"Вопрос 8","next":272147,"num":310064,"source":"1. Л. Кэрролл. Аня в стране чудес (перевод В. Набокова).\nhttp://lib.ru/CARROLL/anya.txt\n2. Н.В. Гоголь. Записки сумасшедшего.\nhttp://www.feb-web.ru/feb/gogol/texts/ps0/ps3/ps3-191-.htm","tour":"1 тур"}