{"answer":"Страдательный залог.","author":"Алексей Андрусенко (Киев)","batch_info":{"date":"30-Oct-2005","description":"ВДИ. Старт-2005","filename":"vdi05-1.json","redacted_by":"Владислав Карнацевич (Харьков) и Юрий Вашкулат (Киев)"},"comment":"В оригинале - \"Passivum\". Мы не зря начали вопрос с такой фразы, да и\nслово \"страдавший\" могло навести на правильный ответ.","description":"Надеемся, что этот вопрос будет вами взят. Прослушайте стихотворение,\nнаписанное Владиславом Ходасевичем:\n\"Листвой засыпаны ступени:\nЛуг потускнелый гладко скошен:\nБескрайним ветром в бездну вброшен,\nДень отлетел, как лист осенний.\nИтак, лишь нитью, тонким стеблем,\nОн к жизни был легко прицеплен!\nВ моей душе огонь затеплен,\nНеугасим и неколеблем\".\nЭто стихотворение написано страдавшим много лет от болезни поэтом и\nназвано одним латинским словом. Переведите это название на русский язык\nдвумя словами.","id":"Вопрос 6","next":195592,"num":308934,"source":"Ходасевич В.Ф. По бульварам. - М.: Центр-100, 1996.","tour":"3 тур"}