Послушайте довоенный анекдот, в котором реальная фамилия будет заменена вымышленной. Один иностранный журналист впервые приехал в СССР и оказался на футболе. "Кто отобрал?" - спрашивает он, показав на защитника. - "Иванов", - отвечают ему. - "Кто прошел?" - спрашивает он о хавбеке. - "Иванов", - отвечают снова. "Кто забил?" - спрашивает он о футболисте, забившем гол головой. - "Иванов!" Журналист открыл блокнот и записал: "Футболист по-русски - Иванов". Итак, какую фамилию мы заменили на фамилию Иванов?