{"answer":"Том и Джерри.","author":"Игорь Демьянцев (Гомель)","batch_info":{"date":"14-Nov-2015","description":"III Чемпионат мира среди любителей (Тбилиси)","filename":"chmlyu15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201511Tbilisi.html"},"comment":"Сценическая адаптация книги называлась \"Том и Джерри, или Жизнь в\nЛондоне\". Эти два имени стали нарицательным названием молодежи буйного\nповедения в XIX веке.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания разных\nхороших людей, а также команды \"Мираж\" (Самара - Москва) и \"Ксеп\"\n(Москва). Отдельная благодарность Максиму Поташеву (Москва).","description":"К именам парочки из книги писателя XVIII века Пирса Игана восходит\nанглийское выражение со значением \"буйное поведение, создающее проблемы\nи для его виновников, и для окружающих\". Не исключено, что именно это\nвыражение повлияло на выбор имен для другой парочки. Назовите эти два\nимени.","id":"Вопрос 6","next":247658,"num":30883,"redacted_by":"Илья Бер (Москва)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Иган,_Пирс\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Tom_and_Jerry","tour":"6 тур"}