{"answer":"Озимандия.","author":"Илья Немец (Хайфа)","batch_info":{"comment":"Тестеры пакета: Элинор Айсман, Юлия Воробьева, Игорь Гельфонд, Сергей\nЕфимов, Игорь Колмаков, Андрей Кругов, Максим Мерзляков, Тимур\nСайфуллин, Игорь Улановский, Наиль Фарукшин.","date":"28-Oct-2016","description":"Синхронный турнир \"Вавилонский колодец\"","filename":"vavil16.json","redacted_by":"Илья Немец (Хайфа) и Диана Ильягуева (Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/201610BabylPit.html"},"comment":"Речь идет о титуле User-Maat-Re [Усер-МАат-Ре] - Осирис-МАат-Ра\n(фактически, Жизнь-Справедливость-Свет), который носил фараон Рамсес II.\nНеточная транслитерация этого тронного имени была использована Перси\nБиши Шелли в знаменитом сонете \"Озимандия\".","description":"На самом деле ИКС - неточная транслитерация титула, упоминающего бога\nОсириса и богиню МАат. Напишите ИКС.","id":"Вопрос 9","next":126364,"num":308816,"source":"http://en.wikipedia.org/wiki/Ozymandias","tour":"2 тур"}