{"answer":"\"Маленькая Кармен\".","author":"Диана Ильягуева (Москва)","batch_info":{"comment":"Тестеры пакета: Элинор Айсман, Юлия Воробьева, Игорь Гельфонд, Сергей\nЕфимов, Игорь Колмаков, Андрей Кругов, Максим Мерзляков, Тимур\nСайфуллин, Игорь Улановский, Наиль Фарукшин.","date":"28-Oct-2016","description":"Синхронный турнир \"Вавилонский колодец\"","filename":"vavil16.json","redacted_by":"Илья Немец (Хайфа) и Диана Ильягуева (Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/201610BabylPit.html"},"comment":"\"Carmen\" [кАрмэн] и \"conductors\" [кондАкторз] - синонимы в значении\n\"вагоновожатые\". Иными словами, шаловливый Гумберт Гумберт делал вид,\nчто понимает название песни как \"Карликовые кондукторы\".","description":"<раздатка>\nDwarf Conductors\n</раздатка>\nТак остроумный Гумберт Гумберт называл любимую песню Лолиты.\nНастоящее название этой песни состоит из прилагательного и имени\nсобственного. Напишите это название.","id":"Вопрос 6","next":286363,"num":308813,"source":"http://arlindo-correia.com/lolita.html (поиск по словам \"dwarf\nconductors\")","tour":"2 тур"}