{"answer":"[ЛуИсу де] КамОэнсу.","author":"Илья Немец (Хайфа)","batch_info":{"comment":"Тестеры пакета: Элинор Айсман, Юлия Воробьева, Игорь Гельфонд, Сергей\nЕфимов, Игорь Колмаков, Андрей Кругов, Максим Мерзляков, Тимур\nСайфуллин, Игорь Улановский, Наиль Фарукшин.","date":"28-Oct-2016","description":"Синхронный турнир \"Вавилонский колодец\"","filename":"vavil16.json","redacted_by":"Илья Немец (Хайфа) и Диана Ильягуева (Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/201610BabylPit.html"},"comment":"Китайский поэт, продемонстрировав межкультурную солидарность, посвятил\nдуйлЯнь, довольно точно отражающий реальные события, великому\nпортугальцу ЛуИсу ВАжу де КамОэнсу. Камоэнс жил в португальской колонии\nМакао, она же Аомынь, с 1556 по 1559 год. По легенде, он работал в\nгроте, находящемся в упомянутом саду, над своими \"Лузиадами\".","description":"В одном из садов Аомыня можно увидеть китайское двустишие, в котором\nсказано примерно следующее: высокоодаренный муж был из зависти удален от\nдвора. Кому оно посвящено?","id":"Вопрос 10","next":324767,"num":308805,"source":"1. https://ia600302.us.archive.org/13/items/glossaryofrefere00gilerich/glossaryofrefere00gilerich.pdf\n(поиск по ключевому слову \"Camoens\" - да-да, через \"n\")\n2. http://www.macauholiday.com/luis-de-camoes-garden.html","tour":"1 тур"}