{"answer":"Плюнуть на нее.","author":"Ваан Калайджян (Ереван)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь, ценные советы и тестирование вопросов\nАлексея Богословского (Санкт-Петербург), Александра Зинченко\n(Ивано-Франковск), Дмитрия Овчарука (Киев), Самаддина Гадимова (Баку),\nАлексея Трефилова (Калуга), Бориса Воловика (Модиин), Владимира\nГородецкого (Иерусалим), Яну Азриэль (Хайфа), Ирину Зубкову (Нижний\nНовгород), Аркадия Руха (Минск), Виктора Чепоя (Кишинев).","date":"06-May-2017","description":"Мемориал Карена Варданяна - 2017 (Ереван)","filename":"vardan17.json","redacted_by":"Василий Богатов (Москва) и Ваан Калайджян (Ереван)"},"comment":"Цитата:\n\"Джим тронул ее. Калитка заскрипела.\n- Плюньте на нее, - зашептал Дилл.\n- Завел ты нас, Джим, - пробормотала я. - Как мы потом выберемся?\n- Тс-с... Плюй на петли, Глазастик.\nМы плевали, пока не пересохло во рту, потом Джим осторожно отворил\nкалитку\".","description":"Герои романа Харпер Ли \"Убить пересмешника\", шаловливые ребята, пытаются\nбесшумно проникнуть в соседский двор и осторожно толкают калитку. Та\nначинает скрипеть, на что один из мальчиков предлагает СДЕЛАТЬ ЭТО.\nВначале русскоязычный читатель может подумать, что мальчик предлагает\nотказаться от затеи, но через несколько строк выясняется, что призыв к\nдействию надо понимать буквально. Какие слова мы заменили словами\n\"СДЕЛАТЬ ЭТО\"?","id":"Вопрос 1","next":264097,"num":308772,"source":"Х. Ли. Убить пересмешника. http://flibusta.is/b/339645/read","tour":"2 тур"}