{"answer":"Царица Тамара.","author":"Олег Стожар (Ульяновск)","batch_info":{"comment":"Благодарим за тестирование Серафима Шибанова (Москва) и Сергея Ефимова\n(Москва - Волгоград). Наш турнир - не тематический, но при его создании\nбез мистики не обошлось.","date":"30-Apr-2011","description":"Синхронный турнир \"Вальпургиева ночь\"","filename":"valpur11.json","redacted_by":"Иван Стариков (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/201104Serpukhov.html"},"comment":"\"Витязь в тигровой шкуре\" в переводе стал в леопардовой. Шота Руставели\nзанимал должность казначея у царицы Тамары, которой и посвятил свою\nзнаменитую поэму.","description":"В переводе на французский появился леопард. Назовите ту, в кого по\nпреданию был безнадежно влюблен известный государственный деятель конца\nXII века.","id":"Вопрос 11","next":312858,"num":308619,"source":"1. http://traditio.ru/wiki/Витязь_в_тигровой_шкуре\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шота_Руставели","tour":"2 тур"}