{"answer":"Смычок.","author":"Алексей Богословский (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"20-Aug-2011","description":"Кубок независимости Узбекистана - 2011 (Бурчмулла)","filename":"uzbnez11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201108Burchmulla.html"},"comment":"Смычок издает \"гудение\" и похож на маленький лук. Неаккуратные скрипачи,\nиграющие в оркестре рядом друг с другом, наносят друг другу травмы\nсмычками.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование пакета Азизбека Юсуфова (Ташкент),\nПетра Бавина (Москва), Наталью Левених, Евгения Поникарова, Надежду\nСкипскую, Михаила Скипского и Марию Юнгер (Санкт-Петербург).","description":"В одном из фильмов комик-группы \"Маски\" несколько персонажей, чьи\nрабочие места находятся рядом, носят повязку на правом глазу. Какое\nслово переводится на хорватский язык как \"гудАло\" и на итальянский -\n\"аркЕтто\"?","id":"Вопрос 13","next":32926,"num":308475,"redacted_by":"Алексей Богословский (Санкт-Петербург)","source":"1. Фильм \"Маски в опере\".\n2. http://hr.wikipedia.org/wiki/Gudalo\n3. http://it.wikipedia.org/wiki/Archetto","tour":"Финал"}