{"answer":"Грозить пальцем.","author":"Дарья Гвоздёва (Новосибирск)","batch_info":{"date":"20-Aug-2011","description":"Кубок независимости Узбекистана - 2011 (Бурчмулла)","filename":"uzbnez11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201108Burchmulla.html"},"comment":"Герой считал, что угроза пальцем детям у нас является напоминанием о\nнебесном Суде, а у немцев - символом колеблющейся палки.","comment1":"Редактор благодарит Александра Ведехина (Таллин) за помощь в работе над\nпакетом.","description":"Герой Набокова считал, что русские, ДЕЛАЯ ЭТО, напоминают о небесном\nСуде, а немцы - о палке для наказаний. Какие два слова мы заменили\nсловами \"ДЕЛАТЬ ЭТО\"?","id":"Вопрос 12","next":172098,"num":308462,"redacted_by":"Андрей Черданцев (Новосибирск)","source":"http://lib.ru/NABOKOW/dar.txt","tour":"Полуфинал"}