{"answer":"Triumph / триумф(а).","author":"Александр Кудрявцев (Николаев)","batch_info":{"date":"05-May-2012","description":"IX Чемпионат Узбекистана (Ташкент)","filename":"uzbek12.json"},"comment":"Аллюзия на название фильма Лени Рифеншталь \"Триумф воли\". Строго говоря,\nцитата чуть подправлена, поскольку в оригинале она выглядит не совсем\nграмотно [текст можно не зачитывать :-)]: \"Year 1986 is undoubtedly the\nyear of major glory and at the same time of triumph of Wole Soyinka over\nhatred dictatorship arrangements and political violence of African\nregimes\".","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и помощь в работе над вопросами:\nигроков скайп-чата \"Террариум\" (персонально - Игоря Мазина, Александра\nКамаева, Галину Воловник, Алексея Трефилова, Константина Науменко,\nДаниила Синельникова и Азата Гусамова), команду \"Минус один\" (Киев), а\nтакже Бориса Моносова, Игоря Тюнькина, Игоря Кузьмина, Марию Крыленко,\nАндрея Солдатова, Александра Ведехина, Серафима Шибанова и Александра\nНемировского. Отдельная благодарность - Азизбеку Юсуфову.","description":"<раздатка>\nThe year of 1986 is undoubtedly a year of big glory and at the same\ntime of a [...] of Wole Soyinka over hatred dictatorships and political\nviolence of African regimes.\n</раздатка>\nВы видите фрагмент статьи, посвященной нигерийскому писателю ВОле\nШойИнка, удостоенному в 1986 году Нобелевской премии: \"1986 год - это,\nнесомненно, год великой славы и в то же время [ПРОПУСК] ВОле ШойИнка над\nненавистными диктаторскими порядками и политическим насилием африканских\nрежимов\". Напишите пропущенное слово по-английски или по-русски.","id":"Вопрос 9","next":229055,"num":308257,"redacted_by":"Александр Кудрявцев (Николаев)","source":"http://www.wolesoyinka.blogspot.com/","tour":"5 тур"}