Пушкин говорил, что с Жуковским ДЕЛАЛИ бы ЭТО больше, если бы Жуковский ДЕЛАЛ ЭТО меньше. В одном мультфильме произошла транспортная авария, когда героиня СДЕЛАЛА ЭТО... С чем?


С железнодорожной стрелкой.



Комментарии: ДЕЛАТЬ ЭТО - переводить. Пушкин как-то заметил, что Жуковского переводили бы все народы, если бы он сам поменьше переводил.
Редактор благодарит за тестирование и помощь в работе над вопросами: игроков скайп-чата "Террариум" (персонально - Игоря Мазина, Александра Камаева, Галину Воловник, Алексея Трефилова, Константина Науменко, Даниила Синельникова и Азата Гусамова), команду "Минус один" (Киев), а также Бориса Моносова, Игоря Тюнькина, Игоря Кузьмина, Марию Крыленко, Андрея Солдатова, Александра Ведехина, Серафима Шибанова и Александра Немировского. Отдельная благодарность - Азизбеку Юсуфову.

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)

Источник: 1. http://festival.1september.ru/articles/211881/ 2. http://www.mashaimedved.org/3-raz-dva-tri-elochka-gori.html

Чемпионат: IX Чемпионат Узбекистана (Ташкент)

Тур: 5 тур

Номер: Вопрос 6


Показать как json