{"answer":"Топор.","author":"Роман Оркодашвили","batch_info":{"date":"14-May-2006","description":"III Чемпионат Узбекистана","filename":"uzbek06.json","redacted_by":"Дмитрий Борок; редакторская группа - Джамиля Азизова, Илья Гинзбург,\nЭмиль Мадатов, Анар Азимов, Фаик Гусейнов, Роман Оркодашвили"},"comment":"Брэнд - \"AXE effect\". \"Axe\" - с английского переводится как \"топор\".\nГрубая работа называется \"топорной\". В вопросе есть намеки на терзания\nРаскольникова, результатом каковых стала \"топорная работа\" самого\nРодиона Романовича, и на сам бренд. После того как был дорисован топор в\nруке одной из женщин, стало не удивительно, почему мужчина убегает. :-)","description":"[Чтецу: слегка выделить голосом указанные слова.]\nКак-то раз автору вопроса повстречался рекламный постер, на котором\nбыл изображен мужчина, убегающий от группы женщин. Немного\nпоколебавшись, автор вопроса решил, что ПРАВО ИМЕЕТ, и для пущего\nЭФФЕКТА дополнил рисунок одним предметом. НЕСМОТРЯ НА ГРУБОСТЬ\nИСПОЛНЕНИЯ, разобрать, что же было дорисовано, можно. Я не спрашиваю,\nкакой брэнд рекламировался, ответьте, какой предмет был дорисован.","id":"Вопрос 12","next":291656,"num":308164,"source":"Колесит где-то...","tour":"1 тур"}