{"answer":"Past Perfect.","author":"Александр Усыскин (Ришон ле-Цион)","batch_info":{"date":"02-May-2009","description":"14-й чемпионат США (Нью-Йорк)","filename":"usach09.json","url":"/znatoki/boris/reports/200905NY.html"},"comment":"Радиоведущий намекает этим каламбуром, что прошлое совершенно. Второе\nпредложение вопроса как раз являет пример, когда в английском\nупотребляется Past Perfect, но это не важно. :-)","comment1":"Редактор благодарит Бориса Моносова, Мишеля Матвеева и команду \"Delirium\ntremens\" за ценные замечания.","description":"На одной из радиостанций трансляцию лучших шлягеров прошлых лет\nсопровождает заставка, во время которой ведущий произносит некое\nанглийское словосочетание. Автор вопроса впервые столкнулся с ним, когда\nпошел в восьмой класс. Назовите это словосочетание.","id":"Вопрос 5","next":165503,"num":307744,"redacted_by":"Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)","source":"1. ЛОАВ.\n2. http://festival.1september.ru/articles/312846/","tour":"5 тур (10 вопросов)"}