В 1953 году в журнале "Звезда" был опубликован рассказ о том, как американские душегубы издевались над героической вьетнамской партизанкой. Ее долго пытали, выкололи глаза и повели на казнь. При этом партизанка окинула взглядом пришедших зрителей. Получилось некое несоответствие. Журнал вышел из положения, сообщив в следующем номере, что в статье была допущена опечатка. Какая именно?