{"answer":"Золовка.","author":"Борис Моносов","batch_info":{"date":"10-Apr-2004","description":"9-й чемпионат США (Вашингтон)","filename":"usa9.json","url":"/znatoki/boris/reports/200404Washington.html"},"description":"В одной из глав романа \"Унесенные ветром\" сестра покойного мужа Скарлетт\nМелани во время тушения пожара вся испачкалась. Каким словом названа\nМелани в русском переводе этой главы?","id":"Вопрос 11","next":75856,"num":307585,"redacted_by":"Борис Моносов, Мишель Матвеев, Юрий Гришов, Евгений Рубашкин","source":"М.Митчелл, Унесенные ветром, Т.1, Л.: Лениздат, 1989, с.522.","tour":"1 тур"}