{"answer":"Бутерброд.","author":"Марк Ленивкер (Дортмунд)","batch_info":{"date":"21-Apr-2007","description":"12-й чемпионат США (Ливермор)","filename":"usa12.json","url":"/znatoki/boris/reports/200704PaloAlto.html"},"comment":"В фильме \"Республика ШКИД\": \"По-немецки - цацки-пецки, а по-русски -\nбутерброд\". Мы также намекнули на неправильные бутерброды кота\nМатроскина. Словарь Блаттнера - русско-немецкий.","description":"Малообразованный персонаж советского кинофильма проделал некую операцию\nи получил РЕЗУЛЬТАТ. Не знаем, правильный это РЕЗУЛЬТАТ или нет, но\nсловарь Блаттнера вариант персонажа опровергает. Какое слово мы заменили\nсловом \"РЕЗУЛЬТАТ\"?","id":"Вопрос 9","next":211349,"num":307228,"redacted_by":"Михаил Перлин (Кельн)","tour":"1 тур"}