{"answer":"Виктор Корчной.","author":"Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"22-Apr-2006","description":"11-й чемпионат США (Нью-Йорк)","filename":"usa11.json","url":"/znatoki/boris/reports/200604NewYork.html"},"comment":"Виктор Корчной эмигрировал в 1976 году. После этого его фамилию\nпредпочитали не называть, отсюда и все эти \"противник\", \"оппонент\" и\nт.д.\nz-checkdb: Упомянутая партия была сыграна на шахматной олимпиаде 1966\nгода, см. http://www.olimpbase.org/1966/1966fa13.html и\nhttp://www.chessgames.com/perl/chessgame?gid=1081688 (Павел Лейдерман).","description":"[Чтецу: ненавязчиво выделить голосом слова \"соперник\", \"противник\",\n\"оппонент\".]\nВ изданной в 1978 году книге \"Болгария на шахматных олимпиадах\" есть\nописание партии, сыгранной в 1968 году болгарином Тринговым с одним из\nигроков советской сборной. В книге рассказывается, как Трингов зажал\n\"противника\", достиг легко выигранной позиции против \"оппонента\", однако\n\"сопернику\" удалось добиться ничейного исхода. Назовите советского\nшахматиста, с которым играл Трингов.","id":"Вопрос 13","next":117194,"num":307217,"redacted_by":"Александр Либер","source":"Минев Н., Ючормански Н., \"България на шахматните олимпиади\"; София,\n1978. С. 92.","tour":"4 тур"}