Внимание, масленица по правилам! Рассказ А.П.Чехова "Масленичные правила дисциплины". Параграф первый: "Масленица получила свое название от русского слова "масло", которое в изобилии употребляется во время блинов, как чухонское, и после блинов, как oleum ricini". Конец цитаты. Чухонское масло - масло эстонское. А вот, что по-латыни называют oleum ricini, ответите Вы сами ровно через одну минуту.