{"answer":"RIP [чтецу: рип].","author":"Марина Краснер","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета игроков клуба \"ЛАЭРТ\"\n(Чикаго), команды \"Суббота, 13\" [суббота, тринадцатое] (Нью-Йорк),\n\"ЗалИвная\" (Пало-Альто), \"КузинАтра\" (Сиэтл), а также Елену Анциферову\n(Томск), Ирину Зубкову (Нижний Новгород), Илону Косенко (Одесса),\nВалерия Леонченко (Кишинев), Юлию Лободу (Томск), Константина Науменко\n(Киев) и Андрея Кокуленко (Омск). Турнир посвящен 21-й годовщине\nЧикагского клуба интеллектуальных игр \"ЛАЭРТ\" (клуб Логики, Азарта,\nЭРудиции и Творчества) и присуждению ему премии МАК \"Клуб года\". Авторы\nвсех вопросов - члены клуба.","date":"13-May-2016","description":"Синхронный турнир \"Кубок Чикаго - 2016\"","filename":"chikag16.json","redacted_by":"Дмитрий Варшавский, Марина Краснер, Павел Лейдерман, Елена Лукаш;\nтоп-редактор - Григорий Остров"},"comment":"\"Rest in Peace\" [рест ин пис] - покойся с миром. На этой оптимистичной\nноте мы прощаемся с вами.","description":"По-датски выражение \"Tak for alt\" [так фор эльт], т.е. \"Спасибо за всё\",\nаналогично по смыслу другому выражению, поэтому в благодарственных\nписьмах использовать его не стоит. Напишите это другое выражение\nпо-английски как можно короче.","id":"Вопрос 12","next":57022,"num":30678,"source":"http://www.bbc.co.uk/languages/yoursay/lost_for_words/other_languages/rest_in_peace_danish.shtml","tour":"3 тур"}