{"answer":"фунтов на квадратный дюйм.","author":"Александр Иванов","batch_info":{"date":"00-000-2001","description":"Урало-Сибирская Лига. 2001","filename":"ural01.json","url":"/znatoki/boris/reports/200109UralSib.html"},"comment":"pound on square inch","date":"00-Apr-2001","description":"В англоязычных технических текстах встречается единица измерения,\nобозначаемая аббревиатурой psi. Автору вопроса довелось переводить эту\nединицу для коллеги - автолюбителя, встретившего ее в документации на\nкомпрессор, причем сразу в двух значениях слова \"переводить\": с\nанглийского на русский язык, а затем в единицы измерения СИ. Вам для\nответа на вопрос достаточно будет сделать перевод названия этой единицы\nна русский язык.","id":"Вопрос 4","next":194113,"num":306760,"tour":"12 тур. Команда \"Веда\", Екатеринбург."}