{"answer":"\"Black Sabbath\" [чтецу: блэк сАббат].","author":"Павел Лейдерман","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета игроков клуба \"ЛАЭРТ\"\n(Чикаго), команды \"Суббота, 13\" [суббота, тринадцатое] (Нью-Йорк),\n\"ЗалИвная\" (Пало-Альто), \"КузинАтра\" (Сиэтл), а также Елену Анциферову\n(Томск), Ирину Зубкову (Нижний Новгород), Илону Косенко (Одесса),\nВалерия Леонченко (Кишинев), Юлию Лободу (Томск), Константина Науменко\n(Киев) и Андрея Кокуленко (Омск). Турнир посвящен 21-й годовщине\nЧикагского клуба интеллектуальных игр \"ЛАЭРТ\" (клуб Логики, Азарта,\nЭРудиции и Творчества) и присуждению ему премии МАК \"Клуб года\". Авторы\nвсех вопросов - члены клуба.","date":"13-May-2016","description":"Синхронный турнир \"Кубок Чикаго - 2016\"","filename":"chikag16.json","redacted_by":"Дмитрий Варшавский, Марина Краснер, Павел Лейдерман, Елена Лукаш;\nтоп-редактор - Григорий Остров"},"comment":"Буквально \"Черный шаббАт\". Черные музыканты исполняли еврейские мелодии.\nПередача, правда, выходит не по субботам, а по понедельникам.","description":"В еженедельной передаче чикагской радиостанции прозвучали записи, в\nкоторых, например, Билли ХОлидей спела \"А идишэ мамэ\", а Лина Хорн\nисполнила песню на мелодию \"Хава Нагилы\". Название этого цикла совпадало\nс названием известной группы. Какой именно?","id":"Вопрос 10","next":185924,"num":30664,"source":"1. http://blogs.wfmt.com/andrewpatner/2015/03/30/black-sabbath-no-not-that-black-sabbath-part-1-of-2-rebroadcast-2/\n(песня Билли Холидей)\n2. http://blogs.wfmt.com/andrewpatner/2015/04/06/black-sabbath-no-not-that-black-sabbath-part-2-of-2-rebroadcast/\n(песня Лины Хорн)","tour":"2 тур"}