{"answer":"Бонк.","author":"Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"06-May-2018","description":"Турнир \"Универсум. Части вселенной - 2018\" (Москва)","filename":"univer18.json"},"comment":"Наталья Александровна Бонк - один из авторов учебника английского языка,\nизвестного под ее именем (примерно как задачник Демидовича и учебники\nЛандсберга или Ландау - Лифшица). Мы прочитали слово \"эсквайр\" так, как\nэто было принято в отечественных аудиокурсах английского языка, а\nраздали так, как писали его в бумажных учебниках.","comment1":"Благодарности: Дмитрий Петров, Борис Моносов (Санкт-Петербург),\nКонстантин Сахаров (Ивантеевка), команда \"Азбука вкуса\" (Москва),\nкоманда Павла Ершова, команда Игоря Алексеева (телеклуб).","description":"[Ведущему: Слово \"Esquire\" должно быть произнесено максимально четко и\nправильно. Как оно должно звучать, можно узнать тут:\nhttp://www.merriam-webster.com/dictionary/esquire или тут:\nhttps://translate.google.com/#en/ru/esquire В вопросе слово \"Esquire\"\nповторяется дважды через небольшую паузу, так, как это звучало бы в\nаудиокурсе для изучающих английский. На игре это может выглядеть как\nповторение названия для тех, кто не расслышал.]\n<раздатка>\nEsquire [i-&#712;skw&#299;(-&#601;)r] - эсквайр, оруженосец, господин\n</раздатка>\nВ интервью для журнала \"Esquire\" [эсквАйэ] [пауза] \"Esquire\"\n[эсквАйэ] [пауза] Наталья Александровна скромно отмечает, что всего лишь\nшла первой по алфавиту в списке авторов. Назовите ее фамилию.","id":"Вопрос 12","next":191079,"num":306605,"redacted_by":"Павел Ершов (Москва - Санкт-Петербург)","source":"https://esquire.ru/rules/55-natalia-bonk/","tour":"4 тур"}