{"answer":"Пивовар.","author":"Никита Коровин (Москва)","batch_info":{"date":"15-May-2016","description":"Турнир \"Универсум - 2016\" (Москва)","filename":"univer16.json"},"comment":"\"В каждой бочке затычка\".","comment1":"Вот список людей, которых редакторы всего пакета благодарят за уделенное\nвремя и ценные советы: Николай Коврижных (Санкт-Петербург), Александр\nБыков (Киров), Арсэн Атнагулов, Эрнест Ураков, Сергей Светлаков, Ильдар\nАхмадеев (все - Уфа), Анастасия Гончарова (Челябинск), Ирина Зубкова\n(Нижний Новгород), Валерий Леонченко (Кишинев), Николай Константинов\n(Горки), Константин Науменко (Киев), Садиг Гамидов (Баку), Юлия Лобода\n(Томск), Арина Данилова, Евгений Рябов, Петр Буйный, Андрей Кокуленко\n(все - Омск), Екатерина Сахарова (Ивантеевка), Александр Карясов, Дарья\nМакушова, Галина Пактовская (все - Самара), команды \"Штандарт\" (Витебск)\nи \"Такие дела\" (Ульяновск). Также благодарим Антона Волосатова за\nкомментарии к вопросам, которые в пакет вообще не попали. :-)","description":"Переводчик английского романа удачно использовал русскую идиому. В\nоригинале говорится о пальце и пирогах, но герой - вовсе не пекарь, а...\nОтветьте одним словом: кто?","id":"Вопрос 12","next":260853,"num":306522,"redacted_by":"Никита Коровин (Москва) и Константин Сахаров (Ивантеевка), при участии\nАндрея Алдашева и Серафима Шибанова (оба - Москва)","source":"1. Х. Мантел. Внесите тела. http://www.flibusta.is/b/367198/read\n2. http://begin-english.ru/article/idiomy-na-angliyskom-so-slovom-palec/","tour":"2 тур"}