Переводчик английского романа удачно использовал русскую идиому. В оригинале говорится о пальце и пирогах, но герой - вовсе не пекарь, а... Ответьте одним словом: кто?