В фильме "ЖижИ" дворецкий сообщает, что на обед ортолАны. Ортолан - это другое название ЕЕ, использованное переводчиками, чтобы избежать путаницы. Речь идет о деликатесе - птице, чье название объясняют привычкой добывать пропитание возле постоялых дворов, а отечественные зрители могли подумать, что дворецкий говорит про другую ЕЕ - совсем не деликатес. Назовите ЕЕ.