[Ведущему: никак не комментировать и не обозначать то, что слова "Клерка" написано в тексте вопроса с заглавной буквы.] Героиня Томаса ПИнчона говорит, что сортировка писем на почте является физической работой. Какого Клерка она при этом обсуждает?