Попробуйте перевести сочетание двух китайских иероглифов "сила" и "поле".