{"answer":"Loch.","author":"Максим Мерзляков (Воронеж)","batch_info":{"date":"27-May-2017","description":"\"Ultima Tule - 2017\" (Тула)","filename":"ultima17.json"},"comment":"Речь идет о шотландском слове \"лох\", обозначающем озеро или морской\nзалив. Последний звук в этом слове Бэнкс поэтично характеризовал как\nдалекий прибой и призывал не произносить на конце звук \"к\", превращающий\nслово в \"lock\" [лок] - \"замОк\" по-английски.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания\nСтанислава Вашурина, Ивана Ефремова, Игоря Колмакова, Марию Колосовскую,\nАлександра Коробейникова, Дмитрия Пономарёва, Игоря Рылькова, Наиля\nФарукшина, Василису Федишину, Романа Цуркана, Сергея Челышева, а также\nкоманды \"Ничоси\" (Алматы), \"Спонсора.net\" (Воронеж) и \"ДНК\" (Москва).","description":"[Ведущему: не обращать внимание игроков на кавычки в вопросе!]\nШотландец Йэн Бэнкс говорил, что ЭТО не должно быть похоже на\n\"замОк\", а последний элемент ЭТОГО должен напоминать далекий прибой.\nНапишите ЭТО.","id":"Вопрос 5","next":243436,"num":305499,"redacted_by":"Максим Мерзляков (Воронеж)","source":"Й. Бэнкс. Чистый продукт. В поисках идеального виски.\nhttp://flibusta.is/b/373623/read","tour":"5 тур"}