{"answer":"Черепаха и черепица.","author":"Максим Мерзляков (Воронеж)","batch_info":{"date":"25-Jun-2016","description":"\"Ultima Tule - 2016\" (Тула)","filename":"ultima16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201606Tula.html"},"comment":"Черепахи-бИссы иначе называются черепИтчатыми черепахами, из-за того что\nроговые щитки их панциря перекрывают друг друга подобно черепице на\nкрыше. Слово \"черепаха\" происходит от слова \"черепок\", от того же слова\nпроисходит и слово \"черепица\".","comment1":"Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Иделию\nАйзятулову, Алексея Бороненко, Виталия Бреева, Сергея Иванченко, Дмитрия\nКогана, Александра Коробейникова, Александра Круглова, Александра\nКудрявцева, Евгения Миротина, Бориса Моносова, Алексея Прохина, Юрия\nРазумова, Наталию Рыжанову, Михаила Сарина, Дмитрия Слоуща, Дмитрия\nТарарыкова, Антона Тахтарова, Романа Цуркана, Сергея Челышева, Наталью\nЯковлеву, а также команды \"ППП\" и \"Сфинкс\" (обе - Воронеж) и \"ПереучётЪ\"\n(Ровно).","description":"<раздатка>\nEretmochelys imbricata\n</раздатка>\nУ вида Eretmochelys imbricata [эретмохЕлис имбрикАта] щитки частично\nнакладываются друг на друга. Какими родственными словами можно перевести\nна русский язык слова \"chelys\" [хЕлис] и \"imbrex\" [Имбрекс]?","id":"Вопрос 3","next":267011,"num":305407,"redacted_by":"Максим Мерзляков (Воронеж)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бисса\n2. http://www.aqualogo-engineering.ru/obitateli-okeanariumov/morskie-cherepakhi.php\n3. http://www.ruslat.info/display.php?action=view&id=17147\n4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Черепаха","tour":"4 тур"}