{"answer":"Глаз циклопа.","author":"Александр Коробейников (Саратов)","batch_info":{"date":"25-Jun-2016","description":"\"Ultima Tule - 2016\" (Тула)","filename":"ultima16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201606Tula.html"},"comment":"Речь идет о главе 12 - \"Полифем\". Слова \"I\" и \"eye\" на английском звучат\nодинаково. А глаз у Полифема был единственный.","comment1":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета команду \"От винта -\nРезюме\", а также Ирину Зубкову, Екатерину Лебедеву, Николая Лёгенького,\nМаксима Мерзлякова, Ксению Накладову, Юлию Новик, Наталию Новыш,\nАлександра Огнева, Малика Рамазанзаде, Бориса Реутова, Михаила Рыжка,\nАлександра Салиту, Дмитрия Слободянюка, Дмитрия Слоуща, Андрея\nСолдатова, Павла Худякова и Сергея Челышева.","description":"По словам Джонатана Голдмана, в одной из глав \"Улисса\"\nповествовательское \"я\" сужается до ограниченной перспективы ИКСА.\nНазовите ИКС двумя словами.","id":"Вопрос 11","next":67784,"num":305370,"redacted_by":"Александр Коробейников (Саратов)","source":"http://www.theparisreview.org/blog/2014/06/13/bloomsday-explained/","tour":"1 тур"}