{"answer":"\"Буцентавр\".","author":"Максим Мерзляков (Воронеж)","batch_info":{"date":"21-Jun-2014","description":"\"Ultima Tule - 2014\" (Тула)","filename":"ultima14.json","url":"/znatoki/boris/reports/201406Tula.html"},"comment":"Две части корабля сильно отличались друг от друга, как половины\nкентавра. Хотя название, вероятнее всего, произошло от венецианского\nbuzino d'oro [буцИно д'Оро], что значит \"золотая барка\", а сходство\nназвания с кентавром чисто внешнее.","comment1":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета Александра\nКоробейникова, Наталью Кудряшову, Сергея Терентьева, Надежду Чеботкову,\nДмитрия Когана, Антона Тахтарова, Валерия Берова, Даниила Пахомова,\nАндрея Скиренко, Милену Спасич, Дмитрия Тарарыкова, Николая Максимова,\nАндрея Грищука, Ксению Накладову, Елену Конькову, а также команды\n\"Северная корона\" (Воронеж), \"Сирвента\" (Саратов), \"Лимпопо\" и \"Рабочее\nназвание\" (обе - Санкт-Петербург).","description":"\"ОН\" состоял из двух частей, нижняя из которых предназначалась для\nгребцов, а роскошная верхняя - для аристократов. Впрочем, с \"ЕГО\"\nназванием это, скорее всего, никак не было связано. Назовите \"ЕГО\".","id":"Вопрос 15","next":169614,"num":305254,"redacted_by":"Максим Мерзляков (Воронеж)","source":"1. http://windgammers.narod.ru/Korabli/byzentawr.html\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бучинторо","tour":"3 тур"}