Компьютерная.
1. Согласно анекдоту, операционной системой Терминатора раньше была
Windows XP, а стала ИМЕННО ТАКАЯ.
2. Если в Skype версии 5.5 установить для окна сообщений ЭТОТ ШРИФТ,
то смайлик на кнопке смайликов внизу окна сменится на грустный - видимо,
чрезмерное веселье не всегда радует.
3. При переводе компьютерной игры "Civilization" на русский язык
программа "Аполло" превратилась в "Программу Восток", а ОН превратился в
"Проект Курчатова".
4. Один пользователь программистского форума сообщил, что написал на
ЭТОМ ЯЗЫКЕ программу для предсказания состояния рынка на "Форексе".
5. Охота за НИМ - процесс поиска выхода из ситуации в компьютерных
играх, когда активная зона оказывается настолько маленькой или
незаметной, что ее приходится искать "методом тыка".