{"answer":"1. \"Через тернии к звездам\".\n2. \"Хочешь мира, готовься к войне\".\n3. \"Бойтесь данайцев, дары приносящих\".\n4. \"Природа не терпит пустоты\".\n5. \"Что естественно, то не безобразно\".","author":"Михаил Савченков (Могилев)","batch_info":{"date":"17-May-2002","description":"Экспериментальный чемпионат Украины по \"своей игре\" и \"эрудит-квартету\" (Киев)","filename":"ukrsv02.json","kind":"Я","redacted_by":"Александр Либер","url":"/znatoki/boris/reports/200205KharkovJeop.html"},"description":"Латынь из моды вышла ныне (переведите на русский)\n1. \"Per aspera ad astra\".\n2. \"Si vis pacem, para bellum\".\n3. \"Timeo danaos et dona ferentes\".\n4. \"Natura abhorret vacuum\".\n5. \"Naturalia non sut turpia\".","id":"Вопрос 24","next":274431,"num":304954,"tour":"Эрудит-квартет. Отборочные игры"}