Козацкому роду нема переводу... 1. Їх робили з липи або верби, завдовжки вони були 20 метрiв, завширшки - 3-4 метри. (ИХ делали из липы или вербы. В длину ОНИ были 20 метров, в ширину - 3-4 метра.) 2. Так називався особливий список, до якого вносили козакiв, якi перебували на державнiй службi. (ТАК назывался особый список, в который вносили казаков, состоявших на государственной службе.) 3. Кожного дня, о 12-й годинi, на Сiчi лунав гарматний пострiл. А до чого цей пострiл закликав запорожцiв? (Каждый день в 12 часов в Сечи звучал выстрел. Предназначался он ИМЕННО ДЛЯ ЭТОГО.) 4. Великий Луг, володiння запорозьких козакiв, у 1954 р. опинився на днi саме цього водосховища. (Великий Луг, владение запорожских казаков, в 1954 году оказался на дне именно этого водохранилища.) 5. Саме цей князь вважається засновником Запорозькоi Сiчi. (Именно этот князь считается основателем Запорожской Сечи.)
1. Чайки. (Чайки.) 2. Реєстр. (Реестр.) 3. Скликав козакiв до обiду. (Созывал запорожцев на обед.) 4. Каховського. (Каховского.) 5. Дмитро Байда-Вишневецький. (Дмитрий Байда-Вишневецкий.)
Комментарии: Редакторы оставили украинский текст из пижонских соображений :-) (в скобках приведены тексты вопросов и ответов на русском языке).
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
Чемпионат: Экспериментальный чемпионат Украины по "своей игре" и "эрудит-квартету" (Киев)
Тур: Своя игра. 1/3 финала
Номер: Вопрос 14
Показать как json